Det är inte lätt att upptäcka Nattskärran när den ligger på en gren